• Incontinent après son décès, je n'avais jamais entrevu l'incontinence sous cet angle.

    Un Enfant né à la Renaudière Le tresiesme
    7bre (septembre) mil sept cent un, Baptisé à la maison accause de la
    nécessité, Incontinant après son décès arrivé, a été Inhumé
    le quatorze des ce moys etant présents Julien Du Linet son
    père et Mathurin Rouxel, Jean Royer qui ne signent

     

    Incontinent après son décès
    AD 35/Bais/ BMS 1701 vue 22/34


    Il s'agit plus précisément ici de l'adverbe latin juridique in continenti (tempore) « tout de suite, sur-le-champ », littéralement « dans le moment qui vient tout de suite après » et non de l'adjectif latin incontinens ( « qui ne se retient pas ; incontinent, immodéré »).

    Source étymologique: wiktionary.org


  • Trouvé le sur le crucifix au bord du chemin, il n'en faut pas plus pour se faire un Nom.

    Le vingt Septiesme jour du mois de may mil Six cent
    quatre vingt quinze a été trouvée une fille exposée
    Sur La croix qui est au Carfour de la Vauzelle
    qui paroist aagée sous huit jours a été baptisée par
    moy prieur Soussigné Le mesme jour et an et a été
    nommée Olive du Chemin. parain h.h. pierre Georgin
    Sr de la Maitrie qui a signé. marraine Olive Parage
    qui ne signe

     

    Ainsi est née Olive du Chemin
    AD 35/Bais/ BMS 1695 vue 14/32






    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires