• Besoin d'aide au déchiffrage (Chevalier de Guise)

    Bonjour,

    En cherchant pour ma généalogie sur les AD du 49, je tombe sur ce texte qui attire mon attention, bien qu'à priori, il n'est aucun lien avec moi, mais juste par curiosité. Je crois y lire Ambassadeur du Roy, d'un voyage de France à Rome et du Chevalier de Guise

    J'ai bien dégrossi, du coup, ça devient plus clair

    C'est un article sur Hercule de Charnacé et sur le décès de Jacques, son père

    4 pages à lire sur les AD49 Champigné BMS 1596-1668 vues 82 à 85

     

    Le Sieur Hercule de Charnacé a esté ... à la Court de France à la suite
    de Monsieur de Monbason son parain
    depuis l'age de quatorze ans jusques a
    dix neuf ans auquel temps il alla en Ytallie
    et parti de France avec le Sieur de
    Trève qui alloit Embasadeur pour le Roy
    à Rome estant à Marseille
    le Sieur de Gatine s'embarqua avec
    le Chevallier de Guise et l' ......
    qui alloit en  ... après aoir eu  ...
    Il s'en alla à Rome après aoir esté à ...
    trois ans ou il ala à Tarente puis de Naples
    ou il fut  ... faisant toujours ses
    exercices estant de retour a toujours
    ... la Court du Roy de France  ...
    la faist gentilhomme de la Chambre et
    Chevallier de ses ordres en l'an mil six cens
    quinze durant les brouillements Il estoit
    Colonel d'un beau régiment en Bretagne
    pour monsieur de Vendome gouverneur de  ...
    ...... maintenant est Seigneur de
    Chanazé et de Gastine, du Plessis et de
    la  ...... des le dimanche Vingtième d'aout
    mil six cens dix sept. monsieur son père
    mourut le même matin et jour de dimanche
    le  ... fils estoit logé au bailleul de
    Jarzé puis du Maine.  ... revenant d'un voyage
    de novembre moy avec luy le dis Jacques à donc
    vescu  ...xixans il  ... depuis le xx ...
    qu'il mourut. Jusque au seizième octobre  ... ...

     

     

    « Google Maps version XVIIIe siècle Hercule de Charnacé, de Page du Roy à Ambasadeur "Une généalogie en 1617" »