• Devenez un expert en Paléographie

    Par Bruno Rivet dans Accueil le 9 Avril 2013 à 10:48

    Alors que le monde devient de plus en plus numérique, la lecture de l'écriture manuscrite devient de moins en moins familière. Cela est particulièrement vrai lors de la lecture de vieilles fiches manuscrites. Le décryptage de ces documents peut être l'un des sommuns de frustration, des tâches alléchantes de l'historien de famille.

    Cependant, si vous aimez les mystères et des énigmes, cela peut être une tâche amusante et enrichissante, même en bonne santé, car les casse-tête sont connus pour être bon pour votre santé.
    La Paléographie est l'étude de l'écriture ancienne, et même s'il y a des historiens et des experts spécialisés dans ce domaine, mais vous pouvez apprendre beaucoup de votre propre interprétation lorsque vous aurez vos propres actes anciens écrits à la main. Cependant, il faut être conscient de certains problèmes courants que vous pouvez rencontrer:
    • Déchiré ou papier mal jauni et fané ou l'encre tachetée peut effacer des lettres et des mots
    • Écriture du verso de la page pourrait par transparence, se voir à travers et rend la face que vous lisez une presque illisible
    • Une langue étrangère peut être utilisé, y compris les langues latines et d'autres qui ne sont plus en usage aujourd'hui
    • Sens des mots qui diffèrent souvent du sens aujourd'hui
    • L'orthographe des mots peut varier, officiellement et officieusement, comme quand une personne peu instruite a rédigée l'acte, et les mots orthographiés phonétiquement
    • Abréviations souvent différentes, et des abréviations utilisées qui ne sont plus utilisés aujourd'hui
    • Abréviations des noms géographiques qui peuvent être différents
    • Nom d'une personne pourrait même être abrégé
    • Fautes d'orthographe et erreurs ne sont pas rares
    • Différents styles d'écriture et de  chiffres suivant le pays et l'époque

    Comme pour tant d'autres efforts, la pratique est le meilleur moyen de réussite. Familiarisez vous avec les variations mentionnées ci-dessus, chaque nouvelle lecture d'un document deviendra plus fructueuse.

    Ce tableau vous montre quelques-unes des variations lettre figurant sur ​​vos documents paroissiaux anciens.
    Notez, en particulier le nombre de styles, qu'il y a pour l'écriture de la lettre S:

    paléographie écriture filières antécédents familiaux de généalogie

    Devenez un expert du décryptage paléographique

    « H comme HUTEAU de CADILLACJeu d'ombres »