Eklablog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Publicité

A transmettre sur un Groupe du Forez

Acte de sépulture trouvé sur les AD de Chaniers (17) en date du 8 décembre 1780 (AD BMS 1778-1792 vue 36/172)

                                  L'an mil sept cent quatre vingt le huit décembre a été inhumé dans le
                                  cimetère de cette paroisse un inconnu originaire de la province de Lion qui
                                  parraissoit égé de vint et un à vingt deux ans, mort subitement à Beauregard
                                  maison de monsieur Barraud, ce jeune homme se trouvant muni d'un
                                  livre de piété contenantt un abrégé de la Doctrine chrétienne. je me suis
                                  conformément aux livres du diocèse déterminé à lui accordé la sépulture
                                  echlésiastique tous les renseignements qu'il a donné à monsieur Barraud est
                                  que son père est Charpentier, et que lui sortoit actuellement de travailler
                                  pour l'abbé de cette province avec ses camarades Scieurs de long ...?
                                  monsieur Barraud Soussigné

 

Meme Registre vue 37/172

Les renseignements sur l'identitée, difficile à lire, mais je pense avoir déchiffrer tout ça

                                  Renseignements donné par Jean Dulac le premier juillet mil sept cent quatre vingt
                                  un après l'enterrement de cet étranger ...? de monsieur Barraud en décembre dernier
                                  l'an mil sept cent quatre vingt le huit décembre est mort subitement à
                                  Beauregard Maison monsieur Barraud Jean Néri agé d'environ vingt deux ans
                                  fils de Pierre Néri de la paroisse de Gumiières en Forest, province de Lion. Présent
                                  Jean Dulac aussi de Gurières en Forest, Jacques Néri aussi de Gumières le premier
                                  a signé avec nous

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
B
Merci Hervé<br />  <br /> je suis d'accord pour les mots soulignés (corrigés), mais moins pour présentant.<br /> Sachant que cet étranger est mort subitement chez monsieur Barraud (sur le 1er acte)
H
Les mots soulignés sont sûrs, en italique un peu moins sûr :<br /> un après l'enterrement de cet étranger presentant de monsieur Barraud en decembre dernier