Deux dates de décès

Etrange effectivement : Je suis allée voir sur le registre pour tenter de trouver la clé de l'énigme, mais en vain. Il s'agit des actes de la mairie, donc pas un problème lors du recopiage des actes dans la collection du greffe, ni un recopiage pour cause d'actes endommagés (boue, incendie etc), car les autres actes sont en bon ordre et signés par les protagonistes. L'acte de sépulture de Jean Nail, juste en dessous se retrouve aussi résumé avec une date erronée et pareillement bâtonné. Mais cet acte à une autre intérêt insolite: la femme défunte a fait l'objet d'une césarienne post-mortem, et le chirurgien a guetté un semblant de vie de l'enfant pour le baptiser. Peut-être que la fillette n' a pas bougé des masses, mais il en fallait très peu pour tenter de lui assurer un destin post-mortem paradisiaque (parce que sinon, l'errance de l'âme de la petite défunte dans les limbes, c'est pas terriblos)