Mort chez une Hôtesse = Mort du mal d'amour ?

En ces temps où l'on débat sur le fait de punir ou non les clients des Prostituées, sans aucune prétention, je me pourfends pour vous de ce petit Quatrain.

                                                Le plus vieux métier du monde a toujours fait des ravages,
                                                Chez les hommes sages comme chez les clients de passage
                                                Nul n'est coupable en vérité, ni l'Homme, ni la Dame
                                                Mais on va les juger, et c'est bien là le drame...
                                                                                                           - Le Généalogitateur -

                                                  Le vingt six novembre mil sept cent vingt sept a étérré un
                               Sep. un      homme personne inconnue se disant Bucheteur de bois qui est mort hier
                              inconnu     en ce Bourg chez une Hotesse nommée Lambert en présence de Pierre
                                                 Herreau et René Tixier demeurant en ce Bourg qui ne
                                                 savent signer  Signé Pierre Levesque

AD 49 Le Louroux-Béconnais BMS 1717-1735 (8 janvier) vue 168/268