Pris la main dans l'sac

12.11.2013

Prendre la main dans le sac

Surprendre une personne au moment même où elle commet un acte répréhensible ou un geste qu’elle aurait voulu dissimuler.
- Car le but de l’éthique ou d’un code de conduite en affaires n’est pas de nous prendre la main dans le sac, mais de nous aider à prendre des décisions éclairées et justes. — (Michel Dion, L’éthique de l’entreprise, 2007)

Synonymes

prendre en flagrant délit
prendre sur le fait

Relevé sur les Affiches d'Angers du 14 novembre 1811

François LENORMAND, 34 ans, de Laize (50), passe du banc des spectateurs à celui des Accusés il se fait prendre pour vol en pleine séance du Tribunal d'Assise de Paris le 10 novembre 1811

AD Presse/Les Affiches d'Angers/novembre 1811/vue 13/31

Source: Wiktionary.org